|
31 東の海最悪の男!魚人海賊アーロン
"The Most Wicked Man of East Blue, Fishman Pirate Arlong!"
32 ココヤシ村の魔女!アーロンの女幹部
"The Witch of Cocoyashi Village, Arlong's Female Officer"
33ウソップ死す?!ルフィ上陸はまだ?
"Usopp's Death?! Luffy - Yet To Land?"
34 全員集結!ウソップが語るナミの真実
"Reunited! Usopp Tells Nami's True Story"
Their first real fight and Usopp gets right in the middle of it. The fight is for such a stupid reason,
too. Zoro says 小者 komono, which means "(little) servant", but 小物 komono means "small (little) goods (articles)". Sanji thinks Zoro wants to say Nami has "small goods". ROFL.
Zoro : I made that servant lose it once already. Sanji : What's little about Nami's chest?!
35 秘められた過去!女戦士ベルメール!
"The Hidden Past! Female Fighter Bellemere!"
36 生き抜け!母ベルメールとナミの絆!
"Survive! The Mother Bellemere and Nami's Family!"
37 ルフィ立つ!裏切られた約束の結末!
"Luffy Stands Up! End of a Broken Promise!";
|
|
38 ルフィ大ピンチ!魚人VSルフィ海賊団
"Luffy in Trouble! Fishmen vs. Luffy Pirates!"
;
39 (ルフィ水没!ゾロVSタコのはっちゃん!
"Luffy Drowning! Zoro vs. Octopus Hatchan!";
40 誇り高き戦士!激闘サンジとウソップ
"Proud, Tall Warriors! Dramatic Battle of Sanji and Usopp!"
41 ルフィ全開!ナミの決意と麦わら帽子
"Luffy's Best! Nami's Courage and the Straw Hat"
42 (炸裂!魚人アーロン海からの猛攻撃!
"Bursting Out! Fishman Arlong, Fearsome Attack From The Sea!";
43 魚人帝国の終わり!ナミは俺の仲間だ!
"The End of the Fishman Empire! Nami is my Comrade!";
44 笑顔の旅立ち!さらば故郷ココヤシ村
"Setting off with a Smile! Farewell my Hometown, Cocoyashi Village!";
45 賞金首!麦わらのルフィ世に知れ渡る
"Bounty! Straw Hat Luffy Becomes World Famous!"
|
|